segnis

segnis, segne lent, mou, paresseux, indolent, lâche, engourdi, oisif, inactif, inerte.    - propter onus segnis, Hor. S. 2, 3, 102 : ralenti par un fardeau.    - segnior annis, Virg. G. 3.95 : appesanti par les années.    - surgit non segnior, Virg. : il se lève avec non moins de diligence.    - laudando promptos et castigando segnes, Tac. Agr. 21: en louant le zèle des uns, en gourmandant la nonchalance des autres.    - quae segnibus ardua videntur, Tac. Agr. 15, 59: ce qu'une âme timide regarde comme impossible.    - quisquamne segnis toleravit...? Sen.-tr. : qui a supporté avec résignation...?    - segnis ad pericula, Tac. A. 14, 23: tiède à l'aspect du péril.    - non in venerem segnis, Virg. En. 11.736 : ardent pour le plaisir.    - aliorum segnes, Tac. A. 14, 33 : indifférents au reste.    - segnis in agendo, Val.-Max. : lent à agir.    - segnior ad credendum, Liv. 24, 13 : assez peu disposé à croire.    - segni gradu, Sen.-tr. : à pas lents.    - segnes aquae, Curt. : eaux paresseuses.    - segnis dies, Sen.-tr. : jour de repos.    - segnis obsidio, Liv. 5.46 : siège mené mollement.    - non segnior discordia domi, Liv. : les discordes ne se ralentirent pas.    - segnis campus, Virg. : terre en jachère.    - segnis carduus, Virg. : le chardon stérile.

* * *

segnis, segne lent, mou, paresseux, indolent, lâche, engourdi, oisif, inactif, inerte.    - propter onus segnis, Hor. S. 2, 3, 102 : ralenti par un fardeau.    - segnior annis, Virg. G. 3.95 : appesanti par les années.    - surgit non segnior, Virg. : il se lève avec non moins de diligence.    - laudando promptos et castigando segnes, Tac. Agr. 21: en louant le zèle des uns, en gourmandant la nonchalance des autres.    - quae segnibus ardua videntur, Tac. Agr. 15, 59: ce qu'une âme timide regarde comme impossible.    - quisquamne segnis toleravit...? Sen.-tr. : qui a supporté avec résignation...?    - segnis ad pericula, Tac. A. 14, 23: tiède à l'aspect du péril.    - non in venerem segnis, Virg. En. 11.736 : ardent pour le plaisir.    - aliorum segnes, Tac. A. 14, 33 : indifférents au reste.    - segnis in agendo, Val.-Max. : lent à agir.    - segnior ad credendum, Liv. 24, 13 : assez peu disposé à croire.    - segni gradu, Sen.-tr. : à pas lents.    - segnes aquae, Curt. : eaux paresseuses.    - segnis dies, Sen.-tr. : jour de repos.    - segnis obsidio, Liv. 5.46 : siège mené mollement.    - non segnior discordia domi, Liv. : les discordes ne se ralentirent pas.    - segnis campus, Virg. : terre en jachère.    - segnis carduus, Virg. : le chardon stérile.

* * *

    Segnis, et hoc segne. Cic. Lasche, Paresseux, Qui ne s'entremet de rien, Nice, Tardif, Pesant.

\

    Ad credendum segnis. Liu. Tardif à croire.

\

    Segniores ad imperandum posthac caeteri sint, quum videant, etc. Cic. Qu'il soyent plus tardifs, Qu'ils ne se hastent point tant de vouloir, etc.

\

    Animus segnis. Plin. Lasche courage.

\

    Anni segnes. Oui. Esquels on ne fait rien digne de memoire, Oiseux.

\

    Campus segnis situ durescit. Virgil. Qui ne porte point de fruict.

\

    Segnior est cultus terrae. Cic. La terre n'est pas labouree si soigneusement.

\

    Dextra non segnis dare vulnera. Ouid. Une main qui n'est point paresseuse à frapper, Soubdaine à donner un coup.

\

    Eo anno non segnior discordia domi fuit. Liu. Non point moins grande ne aspre.

\

    Epistola non segnis. Stat. Qui est portee en diligence.

\

    Exitus segnis. Stat. Mort lente et longue.

\

    Segnis carduus. Virgil. Inutile, Sans fruict.

Dictionarium latinogallicum. 1552.